提起日立，在中國相信很多人都聽說過或者用過其產品。日立是一個怎樣的企業？有著怎樣的規模與發展？也許在很多人的心目中都是一個迷。日立產機系統公司作為日立旗下分公司，在變化莫測的中國工控市場中又是怎樣游刃有余？在全球金融風暴襲來之時，如何面對市場的強大沖擊、向前邁進？就此本刊記者有幸采訪了日立（中國）有限公司產業機械系統部總經理兼電機自動化部總經理潘耀華。

　　《控制與傳動》：能否介紹一下日立在中國的發展歷程和取得的成績？
　　潘耀華：日立公司，在20世紀60年代來到中國，成為早期進入中國市場的少數外資企業之一。70年代，日立率先在北京設立辦事處，成為第一家駐京日本制造企業。這段時期，日立向中國引進了大批成套設備及技術，其中包括化工制造設備、火力發電設備、軋鋼成套設備、氣象探測用計算機、港口貨物裝卸設備以及彩電組裝成套設備等，為當時中國的基礎設施建設項目做出了貢獻。進入80年代，在中國經濟發展所帶來的電視機等消費高峰出現的背景下，日立響應當時提倡的技術及國產化方面的合作，通過在節能產品變頻器、電動機、及電視機、洗衣機等家用電器等方面的合作，日立在中國的事業取得了更大的發展。

　　《控制與傳動》：日立集團、日立（中國）和日立產機的關系是怎樣的？現在中國市場重點銷售產品有哪些？應用在哪些領域？
　　潘耀華：日立集團全由眾多的子公司、事業部組成，并擁有多項技術、產品、解決方案技術。日立制作所在中國有很多獨資公司和合資公司，在中國建立的工廠中，也有些工廠有自己獨立的銷售體系，也屬于日立集團。日立（中國）有限公司是日立制作所設在中國的一個全資機構，負責包括臺灣、香港和整個中國大陸的業務，日立產機系統公司（以下稱日立産機）是日立制作所的全資分公司，主要生產工業用產品。日立（中國）有限公司產業機械系統部是日立產機設在中國負責公司產品在中國大陸、臺灣、香港的銷售、市場運營及服務業務。
      在2002年4月日立產機成立后，開始在中國大規模的銷售產品，相對于同行其他品牌，日立產機進入中國市場比較晚，時至今日銷售額已經是2002年的8倍以上。重點銷售的產品包括：電動機、變頻器、可編程控制器、開關及斷路器、變壓器等控制產品和空氣壓縮機等。日立產機的產品涉及領域很廣，主要應用在飲食、香煙、制藥、啤酒、電線電纜、機床、輪胎等行業，應用最廣的產品為空壓機、噴碼機等。

　　《控制與傳動》：怎樣看待國產變頻器與日立變頻器之間的價格競爭？以后日立產機將會在中國市場重點推廣哪些產品？對于目前金融危機所造成的競爭，日立產機將如何面對？
　　潘耀華：價格不僅是變頻器，還有其它產品，要完全實現和國產產品同樣的價格還是有一定的距離，市場是多樣化的。變頻器產品在可靠性、產品的品質上，國產產品的品質與進口產品品質還是有一定的距離，日立產機只有依靠產品的品質和完善的功能才能夠立足于這個市場。現在日立產機的重點推廣產品還是直流無刷電機。日立是做電機起家的，早在1910年日立就在日本生產了第一臺電機。日立電機的價格在日本是最貴的，與同樣的產品相比，性能也是最好的。雖然在中國是個巨大的電機市場，但仍屬于一個低價競爭的市場，日立產機至力于節能仍將在中國推廣并生產高効率節能直流電機。
      日立將以積極的心態面對市場競爭和挑戰，伴隨市場競爭的加劇，工業電機領域同樣發生了很大的變化，在這種趨勢下，當今的市場不僅要求單一的機械和設備，還要求具有